Johnny Cash - Hurt (çeviri)

 

Sızı

Bugün kendimi yaraladım
Hissettiğimi görmek için
Acıya odaklandım
yalnızca o gerçekti

İğne bir delik açtı
Eski bilindik acı
Hepsi kaybolsun istedim
Ama her şeyi hatırladım

Neye dönüştüm
En güzel dostum benim
Sonunda herkes
Çekip gider bilirim

Ve hepsi senin olabilirdi
Pislik imparatorluğum
Hayal kırıklığına uğratacağım
Ben seni inciteceğim

Dikenli tacı giyerim
Yalancının tahtında
Kırık dökük düşüncelerle doluyum
Tamir edemediğim

Zamanın lekeleri altında
Duygular kayboluyor
Sen başka birisin
Bense hala buradayım

Neye dönüştüm
En güzel dostum benim
Sonunda herkes
Çekip gider bilirim

Ve hepsi senin olabilirdi
Pislik imparatorluğum
Hayal kırıklığına uğratacağım
Ben seni inciteceğim

Eğer yeniden başlayabilseydim
Milyonlarca mil uzaktan
Kendimi korurdum
Bir yolunu bulurdum

Çeviri: Çağlar Simsoy

İhtiyar Çocuk

bak geçmişin yüzünde
ne varsa yazılmış
her milimetre karesine

bir tek sen görmüyorsun
bir tek sen onlara körsün

L'aylak

 

Temiz pak giyinmiş bir fani
Yola koyulmuş, varacağı evi
Anladın mı o zaman dönmek ne demek
Gökyüzünü örtü eden geri döner mi

Bunca sözcük
Yanmış tenime
Güneş ışığı
Nereye gidiyorsunuz
Ulan nereye varacaksınız
Bana ne


soru r

Başınıza gelecekleri bilmek sizi özgür kılar mı.

Eflatun Solmaz - Köle

  Ya salağa yatarsın. Ya nereye yatarsan yat, salaksın. Dostluklar ısınıyor içimde, transistörler gibi... Zorunlulukların ve arzuların dilek...