I'm starting to fear the break of day. The universe ain't got a steady way. If I could just grab hold of its stem, I'd drag it around like a candy gem.
Oh, my aching head, what a mess! I’ve landed in a cosmic guess. Came back from my astral flight, Wallet gone — what a sight!
They came in herds, they came full force. Piling on without remorse. “get the atom, sure” I say “But what’s sub it, anyway?”
Mercury's retro, Venus's metro, Pluto's little fuss, North Node connections, Jupiter-Uranus, all about us! Stars are shifting signs, they're movin' for your love life's sake, Like the whole damn universe has got no better game to make. Man, are you insane? Take your brain, shove it wherever, feel no shame. You can believe in any crap, just don't try selling it to me, that's the aim.
They found the big secret, wrote a book, sold millions more, Fools call it virtue, but it’s just cash in store. Thought they’d crack the universe’s vending machine code, And just pull out the cash, get rich on the road? Look at that tailless monkey, so dumb and blind, Believing the cosmos will cut him a special kind.
They came in herds, they came full force. Piling on without remorse. “Get the atom, sure” I say “But what’s sub it, anyway?”
“Pray day and night,” they say, “What if you wake up as a bug one day?” These dummies can't comprehend, you see, Samsa's just my middle name of me.
With half a brain, I drag my pace. My reasoning limps all over the place. I can’t help but count on uncertainty’s rule. That principle that makes the world so cruel.
They came in herds, they came full force. Piling on without remorse. “Get the atom, sure” I say “But what’s sub it, anyway?”
Ignorance and poverty knock on the soothsayer’s door. Those seeking healing, but wasting time for sure. In schools and classes, superstition runs wild. Kids lose out in contests, the truth defiled. No math, no bio, no philosophy taught, mythology chases the ones who skip science’s lot.
I read like a novel, billions of years unfold. Carbon-based, amino acids, enzymes’ hold. Prokaryotes, eukaryotes, single to multi-cell, Dizzying beauty in every detail to tell. Forget the myths, now read, question, research, and learn, Scientific minds can raze the palace of lies... watch it burn.
"It ain't what you don't know that gets you into trouble. It's what you know for sure that just ain't so."
“Sizi derde sokan, bilmedikleriniz değildir. Doğru bildiğinizi sandığınız ama gerçekte yanlış olanlardır.”
Bu sözün hem İngilizcesini hem de Türkçesini yayan sosyal medya hesapları var. Altına atılan imza ise Mark Twain. Kaynaksız alıntılar güçlü birer uyduruk adayıdır. Mark Twain bu sözü söylemişse, önce kitaplarında aramak gerekir. Hiç kimse yazarın kitabını okurken bu söze rastlamış ve paylaşmış değil.
Uyduruk virüs gibidir, kendi başına çoğalamaz; bir taşıyıcıya yani paylaşımcıya gereksinim duyar. Paylaşan, paylaşımı için kaynak aramaz. Kaynak yok ama bu kez güçlü bir dayanak var: Bir film.
2015 yapımı The Big Short (Büyük Açık) filmi bu sözle açılıyor. Altında da Mark Twain ismi var ama film de bekleneceği üzere kaynak belirtmiyor. Konuyu araştırırken quoteinvestigator.com sitesini buldum. Sitenin konuyla ilgilenmesi işimi kolaylaştırdı.
Bu kaynağa göre; "Elmira College'daki Mark Twain Çalışmaları Merkezi uzmanları, Twain'in eserlerinde bu söze dair hiçbir kanıt bulamamıştır." Başka yazarlara atfedilmişse de sözün bir sahibi olduğuna dair kanıt yok.
Sözün bir kaynaktan evrilme olasılığı var. En güçlü aday, 1874 yılında mizahçı Josh Billings (Henry Wheeler Shaw) tarafından, dönemin şivesiyle yazılmıştır:
"I honestly beleave it iz better tew know nothing than two know what ain't so."(Dürüstçe inanıyorum ki, hiçbir şey bilmemek, öyle olmayan bir şeyi [doğru] bilmekten daha iyidir.)
Kulaktan kulağa evrilerek bugünkü biçimini almış olabilir. Zamanla türetilmiş versiyonlar Mark Twain ve diğer ünlülere yakıştırılmış. Örneğin, 2006 yapımı An Inconvenient Truth (Uygunsuz Gerçeği) belgeselinde de Al Gore da bu sözü Twain'e atfederek kullanmış.
Görüldüğü gibi uyduruklar yalnızca sosyal ağlar aracılığıyla yayılmıyor.
